怪電話

事務所に某テレビ局から電話がかかってきた。内容は「あなたの地方の方言で『すごくおいしいものありますか?』を何と言うか」というものだった。瞬時に「なまり亭」になってしまえばよかったのだが、新潟県は方言が地域によってかなり違うので悩む。*1結局、蒲原ことばで「すんげぇ うんめえもん あっかね?」と回答。更に「すんげえ」を別の言葉で言えないかという注文が。職場の他の人間に尋ねつつ「ばぁか うんめえもん あっかね?」と回答。後で考えると「ばか」を疑問文で使うことはないような気もするが。ちなみに朝日放送ではなかった。

*1:もちろん全ての地域の方言を操れるわけではないが